Important! Registration 2018-2019

Posted 05/25/2018

Welcome to the 2018 – 2019 School Year!
Registration for the 2018 – 2019 school year has been renamed Annual Family Update.  Every family must update their information before the students begins school on August 20.  Annual Family Update is an online process and is open July 16 – August 6.  Please complete your update during this time.   The web address can be found on the School Choice web page: http://schoolchoice.dpsk12.org/.   You will need:
  • Each student’s DPS ID number
  • A valid parent email address
  • Proof of address (lease agreement or Xcel Energy bill), only if you have moved
 
Need help?  In person support for Annual Family Update will be available at Ellis:
  • Friday, August 3, 8:00 AM – 3:00 PM
  • Monday, August 6, 12:00 – 6:00 PM
After you have completed the Annual Family Update, please apply for free or reduced price lunch for 2018-2019.  You may do this by visiting https://www.myschoolapps.com/Application
To apply for free or reduced price lunch, you will need:
  • Each student’s DPS ID number, date of birth, grade, and school
  • SNAP case number if you have one.  This is NOT the Colorado Quest Card 10-digit number
 
You will not need to apply if you have received a Direct Certification letter for the 2018-2019 school year.
 
School begins at 7:45 AM on August 20, 2018.               
Thank you!
 
 
Bienvenidos al año escolar 2018 – 2019!
La inscripción para el año escolar 2018 – 2019 ha sido renombrada Actualización Familiar Anual. Cada familia debe actualizar su información antes de que los estudiantes comiencen la escuela el 20 de agosto.  La actualización familiar anual es un proceso en línea y estará abierta del 16 de julio al 6 de agosto del 2018. Complete su actualización durante este tiempo.  La directión web puede encontrarse en la página de Escojo mi Escuela en el siguiente sitio: http://schoolchoice.dpsk12.org/.   Necesitará:
  • Número de identificación de DPS de cada estudiante
  • Una dirección de correo electrónico principal válida
  • Comprobante de domicilio (contrato de arrendamiento o factura de Xcel Energy), solo si se ha mudado
 
¿Necesita ayuda? La ayuda en persona para la actualización familiar anual estará disponible en Ellis:
§  Viernes, 3 de agosto, 8:00 a.m. – 3:00 p.m.
§  Lunes, 6 de agosto, de 12:00 a 6:00 p.m.
 
Después de completar la Actualización familiar anual, solicite un almuerzo gratis o de precio reducido para el año escolar 2018-2019.
Puede hacer esto visitando   https://www.myschoolapps.com/Application
 
Para solicitar almuerzo gratis o de precio reducido, necesitará:
§  Número de identificación de DPS de cada estudiante, fecha de nacimiento, grado y escuela
§  Número de caso de SNAP si tiene uno. Este NO es el número de 10 dígitos de la Tarjeta Colorado Quest
 
  
               No necesitará inscribirse si recibió una carta de Certificación Directa para el año escolar 2018-2019.
 
La escuela comienza a las 7:45 AM el 20 de agosto de 2018.           
¡Gracias!
 

مرحبا بكم في السنه الدراسيه 2018-2019

 

التسجيل للسنه الدراسيه 2018-2019 تم إعادة تسميته التحديث العائلي السنوي. يتوجب على كل أسره تحديث المعلومات الخاصه بها قبل بداية الطلاب في المدرسه يوم 20 أغسطس.

التحديث العائلي السنوي هو عمليه تتم عبر الإنترنت والمجال مفتوح للقيام بها من 16 يوليو-6 أغسطس. يرجى إتمام التحديث الخاص بعائلتك في خلال هذه الفتره الزمنيه. الرابط موجود على موقع إلس اإلكتروني :

لإتمام عملية التحديث ستحتاج إلى:http://shoolchoice.dpsk12.org/

  • رقم التعريف الخاص بكل طالب في الأسره.
  • البريد الإلكتروني المستعمل من قبل ولي الأمر..
  • إثبات مكان السكن (عقد إيجار أو فاتوره من شركة الكهرباء) .

هل تحتاج مساعده؟ ستتوفر مساعده شخصيه للتحديث العائلي السنوي في مدرسة إلس على المواعيد التاليه:

  • الجمعه,3 أغسطس, من الساعه 8:00 صباحا-3:00 ظهرا.
  • الإثنين, 6 أغسطس من الساعه 12:00-6:00 بعد الظهر.

بعد الإنتهاء من تحديث المعلومات,يرجى التقديم على وجبة الغذاء المجانيه أو ذات القيمه المخفضه للسنه 2018-2019.ويمكن إجراء ذللك بالدخول على

http://www.myschoolapps.com/Application.

للتقديم على وجبه غذاء مجانيه أو مخفضه,ستحتاج إلى الآتي:

  • رقم التعريف الخاص بكل طالب,تاريخ الميلاد,والصف الدراسي.
  • رقم حالة SNAPفي حالة وجودها. وهذا ليس العدد ذو 10- أرقام الخاص ببطاقة كولورادو كويست .

لن تحتاج الى التقديم مره أخرى في حالة حصولك على خطاب إعتماد مباشر للسنه الدراسيه 2018-2019

ستبدأ الدراسه يوم 20 أغسطس 2018, على الساعه 7:45 صباحا.

مع جزيل الشكر!