Message from the Principal

June 6, 2019

Greetings Ellis Elementary School Community,

I am very excited to begin the 2019-20 school year as the Ellis Elementary School Principal. I am currently completing my third year in the role of Instructional Superintendent (IS), where I work in support of school leaders and school communities in northwest Denver. Prior to my role as an IS, I was an Elementary School Principal at Gust Elementary School in southwest Denver for eight years. During that time, we increased enrollment, our proficiency status in academic achievement, and experienced significant academic and enrollment growth year after year.

My educational career began in secondary schools, as a middle school English and Math Teacher. Additionally, I worked as a Student Advisor for several years to support teachers and students with disciplinary concerns, and I served as a middle school Assistant Principal for five years.

Recently, with a desire to return to an elementary school to serve the community as a principal, I immediately turned my attention to Ellis Elementary School. I had long heard about the school’s accolades—the wonderful and diverse community, and the school’s focus on each student’s whole-child development. Those traits instantly inspired me, and so I applied for the principalship with a great deal of hope. Now, as the new principal, I will bring to the Ellis community my breadth of leadership experience, an understanding of the systems and structures needed to ensure we meet the needs of all students, as well as clear communication skills rooted in transparency in order to unite and align the efforts and expertise of all staff members and our important partnership with our community.

On a personal note, in addition to serving DPS as an educator, I am a wife, a mother, and a grandmother. Our son is a firefighter married to a 2nd Grade Teacher, and we have three grandchildren aged 8, 5, and 1 (in June)! I love spending time with them, and I am so lucky to have them living nearby in Peyton, Colorado.

As we approach a period of warmer weather and summer break, please know that I wish you all a safe and wonderful vacation, and I hope you are able to spend quality time with your family, friends, and community in a way that provides you energy and peace. I look forward to greeting all of you in August when we return for our amazing journey together. I have included important dates below, as well as the Ellis 2019-20 School Calendar.

Warmest regards, Jamie Roybal
Principal
jamie_roybal@dpsk12.org

Registration Dates:
August 7, 2019
9:00 a.m. – 3:00 p.m.

August 8, 2019
12:00 – 6:30 p.m.

Back to School Night Open House
August 15, 2019
4:30 – 6:30 p.m.

Saludos, comunidad de la Escuela Primaria Ellis:

Estoy muy emocionada de comenzar el año escolar 2019-20 como la directora de la Escuela Primaria Ellis. Actualmente estoy completando mi tercer año como Superintendente de Instrucción (IS), donde trabajo para apoyar a los líderes escolares y las comunidades escolares del noroeste de Denver. Antes de ser Superintendente de Instrucción fui directora de la Escuela Primaria Gust en el suroeste de Denver durante ocho años. Durante ese tiempo aumentamos las inscripciones, nuestro estatus con respecto a las competencias de rendimiento académico y experimentamos un significativo crecimiento académico y aumento de las inscripciones año tras año.

Mi carrera docente comenzó en las escuelas secundarias como profesora de inglés y matemáticas de secundaria. Además, trabajé como orientadora escolar durante varios años para ayudar a los maestros y estudiantes con inquietudes disciplinarias y trabajé como subdirectora de escuelas secundarias durante cinco años.

Recientemente, con el deseo de regresar a una escuela primaria para servir a la comunidad como directora, inmediatamente dirigí mi atención a la Escuela Primaria Ellis. Durante mucho tiempo escuché sobre los galardones de la escuela, la maravillosa y diversa comunidad y el enfoque de la escuela en el desarrollo del niño como ser integral. Esos rasgos me inspiraron de forma instantánea, por lo que presenté mi solicitud para ser directora con mucha esperanza. Ahora, como nueva directora, traeré a la comunidad de Ellis mi experiencia en liderazgo, conocimiento de los sistemas y las estructuras necesarias para garantizar la satisfacción de las necesidades de todos los estudiantes, así como destrezas de comunicación claras arraigadas en la transparencia a fin de unir y alinear los esfuerzos y la experiencia de todos los miembros del personal escolar y nuestra importante asociación con nuestra comunidad.

En una nota personal, además de servir en DPS como educadora, soy esposa, madre y abuela. Nuestro hijo es un bombero casado con una maestra de 2.° grado y tenemos tres nietos de 8, 5 y 1 años (en junio). Me encanta pasar tiempo con ellos y tengo mucha suerte de que viven cerca, en Peyton, Colorado.

Se acercan las vacaciones de verano y un tiempo más cálido, por lo que quiero que sepan que les deseo a todos unas vacaciones seguras y maravillosas y espero que puedan pasar tiempo de calidad con sus familias, amigos y comunidad de una manera que les brinde energía y paz. Espero con ansias saludarlos a todos en agosto cuando regresemos para nuestro increíble viaje juntos. A continuación incluyo una lista de fechas importantes, así como el calendario escolar de Ellis para 2019-20.

Reciban un afectuoso saludo, Jamie Roybal

Fechas de las inscripciones:
7 de agosto de 2019 8 de agosto de 2019
de 9:00 a. m. a 3:00 p .m. de 12:00 a 6:30 p. m.

Velada de puertas abiertas de regreso a clases
15 de agosto de 2019
de 4:30 a 6:30 p. m.

خالص التحية إلى مجتمع مدرسة Ellis الابتدائية،

أنا متحمسة جدًا لبدء العام الدراسي 2019-2020 كمديرة لمدرسة Ellis الابتدائية. أنا حاليًا أكمل عامي الثالث في دوري كمشرفة تعليمية (IS) حيث أعمل على دعم الكوادر القيادية المدرسية والمجتمعات المدرسية في شمال غرب دنفر. قبل القيام بدور مشرف تعليمي، كنت مديرة لإحدى المدارس الابتدائية في مدرسة Gust الابتدائية في جنوب غرب دنفر لمدة ثماني سنوات. خلال هذه الفترة، نجحنا في زيادة معدل الالتحاق بالمدرسة وتصنيفنا في الكفاءة التعليمية في التحصيل الأكاديمي وحققنا نموًا هائلًا في المواد الأكاديمية والالتحاق بالمدرسة عامًا من بعد عام.

بدأت مسيرتي المهنية التعليمية في المدارس الثانوية كمعلم للإنجليزية والرياضيات في مدرسة متوسطة. بالإضافة إلى ذلك، عملت مشرفة طلابية لعدة سنوات لدعم المعلمين والطلاب في الأمور الانضباطية وعملت كمساعد لمدير مدرسة متوسطة لمدة خمس سنوات.

مؤخرًا، ومع الرغبة في الرجوع إلى المدرسة الابتدائية لخدمة المجتمع كمدير، ركزت انتباهي فورًا إلى مدرسة Ellis الابتدائية. أنا أسمع منذ مدة طويلة عن مزايا المدرسة – المجتمع الرائع والمتنوع وتركيز المدرسة على تنمية كل طالب على حدة بصفته طفل كامل. هذه المزايا ألهمتني ولذلك تقدمت بطلب لشغل منصب المدير بينما يحدوني أمل كبير. الآن، بصفتي المديرة الجديدة، سأقدم إلى مجتمع Ellis خبرتي العريضة في القيادة، وفهمًا للأنظمة والآليات الهيكلية اللازمة لضمان تلبية احتياجات جميع الطلاب، بالإضافة إلى مهارات اتصال واضحة متأصلة في الشفافية من أجل توحيد وتنسيق جهود وخبرات جميع الموظفين وشراكتنا الهامة مع مجتمعنا.

بصفة شخصية، فأنا زوجة وأم وجدة بالإضافة إلى عملي في التربية والتعليم بمدارس DPS. يعمل ابننا رجل إطفاء وهو متزوج معلمة للصف الثاني ولدينا ثلاثة أحفاد تصل أعمارهم (في يونيو) إلى 8 سنوات و5 سنوات وسنة واحدة! أحب أن أقضي وقتي معهم وأنا محظوظة بأنهم يعيشون بالقرب مني في Peyton بولاية Colorado.

مع اقتراب فترة من الطقس الدافئ والعطلة الصيفية، يرجى العلم بأنني أتمنى لكم جميعًا عطلة آمنة ورائعة، وآمل أن تتمكنوا من قضاء وقت ممتع مع عائلتكم وأصدقائكم ومجتمعكم بطريقة توفر لكم الطاقة و السلام. أتطلع إلى إلقاء التحية عليكم جميعًا في أغسطس عندما نعود أدراجنا من أجل رحلتنا الممتعة سويًا. لقد أدرجت التواريخ المهمة أدناه بالإضافة إلى التقويم المدرس 2019-2020 في مدارس Ellis.

مع أطيب التمنيات، Jamie Roybal

تواريخ التسجيل:
7 أغسطس 2019 8 أغسطس 2019
9:00 صباحًا – 3:00 ظهرًا 12:00 – 6:30 ظهرًا.

اليوم المفتوح عشية العودة إلى المدرسة
15 أغسطس 2019
04:30 ص – 06:30 ص ظهرًا